 | ||||
|
Desktop SIBRA EURO-Calculator Professional Edition
Hinweise zur Bedienung des (Stand: ab V2.5.5, Juli 1999) Allgemeines: · Bei den meisten Tasten und Feldern können Sie mit dem Mauszeiger sogenannte Tooltip-Texte einblenden lassen, die die Taste oder das Feld erklären. Mit F1 kann dieser Hilfetext angezeigt werden. · Bei den folgenden Ländereinstellungen wird die deutsche Sprache und Betragsdarstellung ausgewählt: Bundesrepublik Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich und Schweiz. Bei allen anderen Ländereinstellungen wird die englische Sprache und Betragsdarstellung ausgewählt. · Mit der ”ESC”- bzw. ”C”-Taste werden alle Ein- und Ausgabefelder gelöscht (zurückgesetzt), die ausgewählten Ein- und Ausgabe-ISO-Codes bleiben jedoch erhalten. · Die Ein- und Ausgabe-Währungsbeträge sind auf maximal 15 Ziffern begrenzt. · Als Buchungs-Datum wird das aktuelle Tagesdatum (Systemdatum) als Default-Wert eingestellt. Das Buchungs-Datum legt bei den Teilnehmerwährungen den gewünschten Zeitpunkt der Währungsumrechnung fest und bestimmt damit die Euro-Phase, in der die Währungsumrechnung durchgeführt wird. Mit dem Buchungs-Datum werden intern die Basiswährung und die beigetretenen EWU-Teilnehmerländer ermittelt. Hinweis: In der jeweiligen Ländereinstellung sollte das Datumsformat mit TT.MM.JJJJ eingestellt sein. · Beim Eingeben des Eingabe-Währungsbetrages können die 4 arithmetische Rechenoperationen +, -, /, * durchgeführt werden, die jedoch nicht den wissenschaftlichen Regeln unterliegen, d. h. keine Beachtung der Punkt-vor-Strich-Regel und keine Klammerung. Beispiel: 10+10*10+10=210 wird schrittweise ausgeführt: 10+10=20 und dann 20*10=200 und dann 200+10=210 und nicht 10+(10*10)+10=120. · Die Tasten ”Einfügen” und ”Kopieren” ermöglichen Zugriffe auf die Zwischenablage (Clipboard) und bieten somit eine Daten-Schnittstelle zu anderen Programmen wie z. B. MS Word und anderen Editoren. · Mit einem rechten Mausklick auf den Fenster-Hintergrund oder mit der ”Return” oder ”Enter”-Taste wird die ”=”-Taste (d. h. umrechnen) ausgelöst. · Bei den ”M”-Speicher-Tasten sowie den ”Einfügen”- und ”Kopieren”-Tasten können mit dem Mauszeiger die Speicher-Inhalte als Tooltip ausgegeben werden.
Zusätzliche Fremdwährungen mit ihren Kursen: 'ü' steht für das Einschaltsymbol bei der Check-Box von ”Datei WAEHKURS.DAT benutzen”. · Mit der ”?”-Taste und anschließender ”Ändern”-Taste können neue Fremdwährungen mit ihren Kursen hinzugefügt, geändert und gelöscht werden (Der ISO-Code muss 3 Zeichen haben und mit einem Buchstaben beginnen). · Mit der ”?”-Taste und der ”ü”-Markierung bei ”Datei WAEHKURS.DAT benutzen” wird als Datenquelle für zusätzliche Fremdwährungen mit ihren Mitte-Kursen die MS-DOS-Datei mit dem Namen WAEHKURS.DAT verwendet und nicht mehr die selbst erfassten Kurse der Fremdwährungen. · Bevor ein Fremdwährungskurs aus der WAEHKURS.DAT verwendet werden kann, ist zuerst der ISO-Code der Fremdwährung über das ‘Ändern’-Fenster zu erfassen (mit Hinzufügen, evtl. mit einem Dummy-Kurswert 1 oder 0) und die Einstellung ”Datei WAEHKURS.DAT benutzen ‘ü’ ” zu aktivieren. · Mit der ”?”-Taste und anschließender ”Anzeigen”-Taste können alle EWU-Teilnehmerwährungen und die zusätzlich erfassten Fremdwährungen mit ihren Kursen abhängig von der Einstellung ”Datei WAEHKURS.DAT benutzen ‘ü’ ” angezeigt werden. Bei ohne ‘ü’ werden die manuell erfassten Fremdwährungskurse aus der Registry gelesen und angezeigt. Oben und unten im Anzeigefenster wird folgender Text in roter Schrift eingeblendet: ”Kurse sind manuell erfasst worden”. Bei mit ‘ü’ werden die Fremdwährungskurse aus der Datei WAEHKURS.DAT angezeigt. Ist ein Währungs-ISO-Code nicht in der WAEHKURS.DAT enthalten wird der Kurswert 0,0 angezeigt. Oben und unten im Anzeigefenster wird folgender Text in roter Schrift eingeblendet: ”Kurse sind aus <dateiname> vom TT.MM.JJJJ”. · Ein Kurs-Wert = 0,0 für eine zusätzliche Währung führt bei der Umrechnung mit einer Division immer zum ”Betragsüberlauf”. · Als Buchungs-Datum wird das aktuelle Tagesdatum (Systemdatum) als Default-Wert eingestellt. Das Buchungs-Datum wird bei den Fremdwährungen als das Kurs-Datum verwendet. Damit werden nur Kurse in der WAEHKURS.DAT akzeptiert, deren Kurs-Datum <= Buchungs-Datum ist, ansonsten wird die Fehlermeldung ”Keinen gültigen Kurs in der Währungsdatei gefunden” unten eingeblendet.
Versorgung der Fremdwährungen mit ihren Kursen aus dem Internet: (verfügbar ab ca. Mitte August 1999) · Die Datei WAEHKURS.DAT kann mit aktuell gepflegten Tageskursen für ca. 20 Fremdwährungen aus einer Internet-Seite der Bayerischen Landesbank München per Download geholt werden. · Die Zulässigkeit des Internet-Download der WAEHKURS.DAT wird davon abhängig gemacht, ob der EURO-Calculator Pro auf dem PC lokal vollständig installiert ist oder ob er nur per Verknüpfung von einem Server über ein Remote-Laufwerk geladen wird und das Arbeitsverzeichnis ebenfalls auf dem (Remote-) Server liegt. Die Steuerung erfolgt über das Prüfen des Laufwerk-Buchstabens des Arbeitsverzeichnis: Remote-Laufwerk = ohne Internet-Download-Berechtigung, Lokales Laufwerk = mit Internet-Download-Berechtigung. Nach Auswahl des ‘Manuell’- oder ‘Automatisch’-Button wird die Prüfung durchgeführt und eventuell per Fehlerfenster zurückgewiesen.
Tabelle der unterstützten Währungs-ISO-Codes mit täglichem Internet-Kurs-Update Code
Currency, country.......................................... AED
UAE Dirham, United Arab Emirates................... ATS
Schilling, Austria............................................. AUD
Australian Dollar, Australia............................... BEF
Belgian Franc, Belgium.................................... CAD
Canadian Dollar, Canada.................................. CHF
Swiss Franc, Switzerland................................. CZK
Czech Koruna, Czech Republic......................... DEM
Deutsche Mark, Germany................................. DKK
Danish Krone, Denmark................................... ESP
Spanish Peseta, Spain..................................... FIM
Markka, Finland............................................... FRF
French Franc, France....................................... GBP
Pound Sterling, United Kingdom........................ GRD
Drachma, Greece............................................ HKD
Hong Kong Dollar, Hong Kong........................... IDR
Rupiah, Indonesia............................................ IEP
Irish Pound, Ireland.......................................... ILS
New Israeli Shekel, Israel................................. INR
Indian Rupee, India.......................................... ITL
Italien Lira, Italy............................................... JOD
Jordanian Dinar, Jordan.................................... JPY
Yen, Japan...................................................... KWD
Kuwaiti Dinar, Kuwait....................................... LUF
Luxembourg Franc, Luxembourg....................... MAD
Moroccan Dirham, Morocco.............................. MTL
Maltese Lira, Malta.......................................... MXN
Mexican Peso, Mexico..................................... NLG
Netherlands Guilder, Netherlands...................... NOK
Norwegian Krone, Norway................................. NZD
New Zealand Dollar, New Zealand...................... PLN
Zloty, Poland................................................... PTE
Portuguese Escudo, Portugal........................... SAR
Saudi Riyal, Saudi Arabia................................. SEK
Swedish Krona, Sweden................................... SGD
Singapore Dollar, Singapore.............................. SIT
Tolar, Slovenia................................................. SKK
Slovak Koruna, Slovakia................................... THB
Baht, Thailand................................................. TND
Tunisian Dinar, Tunisia..................................... TRL
Turkish Lira, Turkey......................................... USD US Dollar, United States......... | |||
